GCAC Announcement

Alliance, click to go to http://www.cmalliance.org/

日期

报告事项

4/22/2018

1. 让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡，交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2. 让我们在主裡面欢迎新会员：国粤语组新受洗的锺子政弟兄、余秋玲姊妹、Jason Ho弟兄、金弟兄、金姊妹，和转会的吴为民弟兄、宋超姊妹、戴咏梅姊妹。

3. 本月是粤语和英语语敬拜事工感恩月。教会向全体事工组表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹以感恩的心问候您周围的同工，并积极参与。更多内容见程序单背面，详洽李沁轩弟兄。

4. 教会春季大扫除将于本週六4月28日9AM-2PM举行，欢迎弟兄姊妹踊跃参加。详见大堂公告栏，或请洽刘叔通弟兄。

5. 教会2018年度退修会将于5月25-28日在天峰阁营地举办，详见大堂公告栏。报名登记已经开始，登记表可在大堂前厅领取。详洽张海风长老。

6. 教会2018年暑期圣经学校将于6月18-22日举办，名额限80位儿童，从学前班到五年级（preschoolers to 5th graders) 。今日起开始受理报名。登记表可在大堂前厅领取，或在教会网站gcacmd.org下载,填写后请交给注册同工Jessica Chang姊妹(jessicaschang@gmail.com)。报名参加事奉的志工，请填妥报名表后交给Chris Lee 李沁轩弟兄 (chrislee1988@gmail.com)。

4/13/2018

1. 让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡，交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2. 让我们在主裡面欢迎新会员：国粤语组新受洗的锺子政弟兄、余秋玲姊妹、Jason Ho弟兄、金弟兄、金姊妹，和转会的吴为民弟兄、宋超姊妹、戴咏梅姊妹。

3. 本月是粤语和英语语敬拜事工感恩月。教会向全体事工组表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹以感恩的心问候您周围的同工，并积极参与。更多内容见程序单背面，详洽李沁轩弟兄。

4.教会春季大扫除将于4月28日9AM-2PM举行，欢迎弟兄姊妹踊跃参加。详见大堂公告栏，或请洽刘叔通弟兄。

5.教会2018年度退修会将于5月25-28日在天峰阁营地举办，详见大堂公告栏。报名登记已经开始，登记表可在大堂前厅领取。详洽张海风长老。

6.教会2018年暑期圣经学校将于6月18-22日举办，名额限80位儿童，从学前班到五年级（preschoolers to 5th graders) 。今日起开始受理报名。登记表可在大堂前厅领取，或在教会网站gcacmd.org下载,填写后请交给注册同工Jessica Chang姊妹(jessicaschang@gmail.com)。报名参加事奉的志工，请填妥报名表后交给Chris Lee 李沁轩弟兄 (chrislee1988@gmail.com)。

4/8/2018

1. 让我们在主裡欢迎高荣德牧师和各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。

2. 首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡，交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 参加主日学后, 共享午餐爱宴.

3. 第二季度国语主日学 (4至6月) 今日开学，详见插页。

4. 本月是粤语和英语语敬拜事工感恩月。教会向全体事工组表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹以感恩的心问候您周围的同工，并积极参与。更多内容见程序单背面，详洽李沁轩弟兄。

5. 教会春季大扫除将于4月28日9AM-2PM举行，欢迎弟兄姊妹踊跃参加。详见插页。

6.教会2018年度退修会将于5月25-28日在天峰阁营地举办，详见大堂公告栏。报名登记已经开始，登记表可在大堂前厅领取。详洽张海风长老。

3/25/2018

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2.下週主日是复活节三堂联合崇拜，所有成人主日学暂停一次。下週末教会活动的详情见插页, 请邀请亲友参加。

3.本月是国语敬拜事工感恩月。教会向全体事工组表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹以感恩的心问候您周围的同工，并且积极参与。更多内容见背面，或洽余嘉玲姊妹。

4.青少年事工组：宣道会将于4月27-29日主办本区的青少年退修会，有意为青少年子女报名的家长，请洽李沁轩弟兄。

5.教会2018年度退修会将于5月25-28日在天峰阁营地举办，报名登记即将开始。详见大堂公告栏，或联繫张海风长老。

6.暑期圣经学校 (VBS) 将于6月18-22日在教会举办，欢迎弟兄姊妹参与服事，其中的学生可以得到SSL社会服务时间。有意报名者，请在大堂前厅领取登记单，填写后交给招待。详洽余嘉玲姊妹。

7. 第二季度国语主日学 (4至6月)将于4月8日开学，每週主日上课。

3/18/2017

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2.教会的新会员班今日开课，地点在楼下13B教室。有意加入教会或转会的弟兄姊妹，请洽丁原沧长老报名上课。

3.礼拜天的午餐服事已改用在网站上登记。志愿登记表和细节已经电邮给各团契小组。有意服事者请洽各团契小组长，或联繫张海风长老。

4.本月是国语敬拜事工感恩月。教会向全体事工组表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹以感恩的心问候您周围的同工，并且积极参与。更多内容见背面，或洽余嘉玲姊妹。

5.教会2018年度退修会将于5月25-28日在天峰阁营地举办，详见插页，报名登记即将开始。有问题请联繫张海风长老。

6.暑期圣经学校(VBS)将于6月18-22日在教会举办，欢迎弟兄姊妹参与服事，其中的学生可以得到SSL社会服务时间。有意报名者请在大堂前厅领取登记单，填写后交给招待。详洽余嘉玲姊妹。

3/11/2018

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2.教会的新会员班将于下週主日(18日)开课，地点在楼下13B教室。有意加入教会或转会的弟兄姊妹，请洽丁原沧长老报名上课。

3.今天中午 12:40 PM，请所有国语团契小组负责同工到团契中心大厅，用20分钟认识宣道会信仰准则。

4.礼拜天午餐服事志愿登记表，已改用在网站上登记。细节已经电邮给各团契小组。网址如下：gcacmd.org

5.本月是国语敬拜事工感恩月。教会向全体事工组表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹以感恩的心问候您周围的同工，并且积极参与。更多内容见背面，或洽余嘉玲姊妹。

6. 教会的2018年宣教计划见教会网站或大堂公告栏。其中6月9-16日的土耳其短宣队将于本月15日截止报名，有意参加者请尽快联繫丁原沧长老。十月份的厦门和多伦多短宣也将于4月15日截止报名。

7.教会2018年度退修会将于5月25-28日在天峰阁营地举办，详情稍后公佈，请大家预留时间参加。

8.美国家庭更新协会的国语恩爱夫妇营将于6月1-3日在马里兰的 Adamstown举办，今日主日崇拜结束后，将有专员详细介绍，报名表见插页。更多信息见www.cffcusa.org/blank-9

9. 今年暑期圣经学校(VBS)将于6月18-22日在教会举办，欢迎弟兄姊妹参与服事，有意报名者请联繫余嘉玲姊妹，或填写插页，放在奉献盘。

3/4/2018

让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

教会的新会员班将于3月18日开课，地点在楼下13B教室。有意加入教会或转会的弟兄姊妹，请洽张海风长老报名。

宣教委员会已公佈2018年宣教计划，报名请洽各短宣队负责同工：丁原沧长老(土耳其)、孙文冠弟兄(多伦多)和刘叔通弟兄(厦门)。详见教会网站或大堂公告栏。

教会2017年个人报税表已于一月底寄出，请查收。如果您尚未收到，请联繫Tony Ng（dr.tony.p.ng@gmail.com）。如果您要更改地址，请在奉献盘上留下便条。还可在便条上注明要求一个指定的奉献号，使统计更准确有效。财务部将非常感激。另请注意，目前可免税的指定奉献只有Angie Fu和the Galilee Mission两个基金。感谢您在财政上忠心事奉神。

本月是国语敬拜事工感恩月。教会向全体事工组表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹以感恩的心问候您周围的同工，并且积极参与。更多内容见背面，或洽余嘉玲姊妹。

宣道会将于4/27-29主办本区青少年退修会，若你家有青少年（G 6-12），欢迎联繫李沁轩弟兄报名。

教会2018年度退修会将于5月25-28日在天峰阁营地举办，详情稍后公佈，请大家预留时间参加。

美国家庭更新协会的国语恩爱夫妇营将于6/1-3在马里兰的 Adamstown举办，报名表在大堂前厅。详见www.cffcusa.org/blank-9

日光节约时间将于下週主日11日早晨2AM开始，届时请把时钟拨快一个小时。

2/25/2018

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2. 教会的春季受洗班已于上週(会员班将于3月18日) 开课，地点在楼下13B教室。预备参加4月1日春季浸礼或有意转会的弟兄姊妹，请洽张海风长老 (haifeng_chang@yahoo.com)。

3.今日下午一时是我们与基督教德国镇中国教会联合举办的培灵会最后一场，由郭振游教授主讲“平衡喜乐的人生”，欢迎参加。

4.宣教委员会已经公佈2018年宣教计划，我们将组队去土耳其，厦门和多伦多，报名请洽丁原沧长老、孙文冠弟兄和刘叔通弟兄。详见教会网站gcacmd.org或大堂公告栏。

5.教会2017年个人报税表已于一月底寄出，请查收。如果您尚未收到，请联繫Tony Ng（dr.tony.p.ng@gmail.com）。如果您要更改地址，请在奉献盘上留下便条。您还可在便条上注明要求一个指定的奉献号，使统计更准确有效。财务部将非常感激。另请注意，目前可免税的指定奉献只有Angie Fu和the Galilee Mission两个基金。感谢您在财政上忠心事奉神。

6.本月是关怀事工感恩月。教会向事工组全体表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹，以感恩的心问候您周围的关怀同工，关注并积极参与关怀事工。更多内容见背面。

7.青少年事工组：1) 宣道会将于4/27-29主办本区的青少年退修会，详洽李沁轩弟兄。2)上週主日，我们为Compassion Child筹款总计$510.50。感谢大家的奉献。

8.盖高登牧师（Dr. Gordon Cathey）的妻子Astrid最近离世归主。盖牧师在1997--2002年曾担任我们的顾问牧师。Astrid曾帮助GCAC建立了单亲事工。GCAC的几位弟兄姐妹将去弗罗里达的Fort Myers参加追思礼拜。请为盖牧师和家人代祷。

2/18/2018

1.让我们在主裡欢迎李廷辉牧师和各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2. 教会的春季受洗班于今日(会员班将于3月18日) 开课，地点在楼下13B教室。预备参加4月1日春季浸礼或有意转会的弟兄姊妹，请洽张海风长老 (haifeng_chang@yahoo.com)。

3.我们将于2月23日週五晚上始与基督教德国镇中国教会联合举办佈道会，由郭振游教授主讲，详见单张。23日的国语祷告会和预查经取消，而牧师将把讲义电邮给学员们。

4.宣教委员会已经公佈2018年宣教计划，我们将组队去土耳其，厦门和多伦多，报名请洽丁原沧长老、孙文冠弟兄和刘叔通弟兄。详见大堂公告栏。

5.教会2017年个人报税表已于一月底寄出，请查收。如果您尚未收到，请联繫Tony Ng（dr.tony.p.ng@gmail.com）。如果您要更改地址，请在奉献盘上留下便条。您还可在便条上注明要求一个指定的奉献号，使统计更准确有效。财务部将非常感激。另请注意，目前可免税的指定奉献只有Angie Fu和the Galilee Mission两个基金。感谢您在财政上忠心事奉神。

6.本月是关怀事工感恩月。教会向事工组全体表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹，以感恩的心问候您周围的关怀同工，关注并积极参与关怀事工。更多内容见背面。

7.如果您家有今年毕业的高中生，并愿意参加6月29日教会举办的Senior Banquet, 请洽李沁轩弟兄报名。又青少年事工组今日正在为Compassion Child筹款，欢迎参加。

2/11/2018

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2.宣道会主席John Stumbo来鸿：去年，我走遍世界，见证了神如何信实地召唤自己的儿女，并宣道会大家庭各教会合神心意的奉献，支持大使命基金。附上宣教士的录影请播放。GCAC在2017年的奉献总额达$76,379，超过了预算($60,000)。愿你们在2018年得到神最丰盛的祝福！

3.本月是关怀事工感恩月。教会向事工组全体表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹，以感恩的心问候你周围的关怀同工，关注并积极参与关怀事工。

4. All In是宣道会将于2月17日8:30AM-5:00PM在Silver Springs举办介绍现今宣教机会的活动，我们教会将有十多位弟兄姊妹参加。明日报名截止，有意者请速洽何牧师或朱牧师，或直接上网注册：beaconyouth.weebly.com/all-in-2018.html

5.教会的春季受洗班将于2月18日 (会员班于3月18日) 在楼下13B教室开课。预备参加4月1日春季浸礼或有意转会的弟兄姊妹，请洽张海风长老 (haifeng_chang@yahoo.com)。

6.我们将于2月23日週五晚上，在教会与基督教德国镇中国教会联合举办佈道会，由郭振游教授主讲，详情稍后公佈。

7.如果你家有今年毕业的高中生，并愿意参加6月29日教会举办的Senior Banquet, 请洽李沁轩弟兄报名。又青少年事工组即将在下个主日为Compassion Child筹款，请预备心参加。

2/4/2018

1.让我们在主裡欢迎锺家强牧师和各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2.朱迪文牧师(Rev. Stephen Zuber)已于昨日正式接受按牧，欢迎弟兄姐妹在主裡面继续代祷，并给朱牧师送上鼓励。

3.教会的宣教年会正举行。今日是宣教主日，上午有国粤语两堂的联合崇拜和英文的崇拜。週一至週三有宣教士Sue 和John在各团契分享他们在海外服事的经历，特别在週三晚上，欢迎参加，详见插页。

4.因宣教年会，本月圣餐将改期在第二个主日 (11日)举行。

5.本月是关怀事工感恩月。教会向事工组全体表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹，以感恩的心问候你周围的关怀同工，关注并积极参与。更多内容见背面，详洽牧师长老或Eva姐妹。

6. 教会的春季受洗班将于2月18日 (会员班于3月18日) 在楼下13B教室开课。预备参加4月1日春季浸礼或有意转会的弟兄姊妹，请洽张海风长老 (haifeng_chang@yahoo.com)。

7.我们将于2月23日週五晚上，在教会与基督教德国镇中国教会联合举办佈道会，由郭振游教授主讲，详情稍后公佈。

1/28/2018

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2.朱迪文(Stephen Zuber)按牧典礼将于2月3日週六下午2时在教会举行，欢迎弟兄姐妹齐来参加，致贺并勉励朱牧师。

3.教会的宣教年会将于2月4-8日举行。4日是宣教主日，上午10时将有国粤语两堂的联合崇拜，由Rev. James Chung 锺家强牧师带领。宣教士Sue 和John将在5-8日(週一至週三) 在各团契分享他们在海外服事的经历。详见插页。

4.因宣教年会，二月的圣餐将改期在第二个主日 (11日)举行。

5.本月是青少年事工感恩月。教会向事工组全体表示感谢。我们鼓励弟兄姊妹，以感恩的心，问候你周围的青少年同工，并献上代祷和祝福。青少年事工的代祷事项见背面。

6.教会将于2月23日週五晚上，与基督教德国镇中国教会联合举办佈道会，由郭振游教授主讲，详情稍后公佈。

7.最近开始的Alpha外展活动每週三6:45PM在Kentland的Batik餐馆举行。这是一个很好的机会，可以邀请你的朋友来，在非教会的场合，谈论福音。详洽朱迪文传道。

8.国语主日学教室有如下变动：新约希伯来书班改在教会办公室，祷告培训班改在团契中心车库改建教室。多谢弟兄姊妹的配合！

9.王剑雄(Peter Wong)弟兄1/11- 3/29每週四晚8:00-9:30pm, 在他家中举办春季舞蹈班，GCAC会众费用全免。详洽peterwongdanceco@gmail.com。

1/14/2018

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2.经理事会批准，我们设立了新的指定基金，资助中华加利利海外宣教团的两对宣教士夫妇在国外一年。筹款目标为一万美元，未用尽或超出的部分将转入2018年宣教基金。如果您有感动支持，请在奉献支票上注明“加利利”字样。

3.本週六20日上午10AM，国语同步查经的预查经将第一次查考以弗所书。查经时间表见右页。

4.Alpha外展活动将于1月17日週三6:45PM在Kentland的Batik餐馆举行。这是一个很好的机会，可以邀请你的朋友在非教会的场合谈论福音。详洽朱迪文传道。

5.宣道会将于2月17日8:30AM-5:00PM在Silver Spring举办为期一天的All In宣教活动，为使人了解现今的机会，并了解你现在可以做些什麽，以做好准备。详洽朱迪文牧师。

6.教会的2018年整体事工安排和理事会十二月的会议纪要见大堂公告栏。

7.理事会退修会将于本週六20日在教会办公室举行。

12/31/2017

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2. 国语同步查经一月份前三週的计划：

• 1/6週六上午10AM于大堂底层举办国语讲座，内容是“如何分辨异教、异端和极端的教导”，欢迎参加。

• 1 / 12-13（週五至週六）和平培训课程 (Peacemaking Training Program) 将在教会以国语举办，详情稍后公佈。

• 1/20週六上午10AM将开始第一堂预查经，查考以弗所书。查经时间表见右页。

3. 教会通讯录的更正页已经印好，请在大堂前厅理事会公告牌下领取，插入您现有的2017教会通讯录。详洽教会行政。

4. All In宣教活动：你知道宣教的需要，但你能做些什麽呢？宣道会将于2月17日8:30AM-5:00PM在Silver Springs举办为期一天的活动，为使人了解现今的机会，并了解你现在可以做些什麽，以做好准备。详情请与朱迪文牧师联繫。

5. 何牧师今日外出，在乐道堂事奉。

明天是元旦，教会办公室将不对外开放。

6. 新年第一季的国语主日学将于1月7日开始，欢迎弟兄姊妹踊跃参加。

12/24/2017

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2. 因圣诞假期，今日午餐和所有成人主日学暂停一次。27日週三联合祷告会暂停一次。25日和1日教会办公室不对外开放。

3. 今晚7:30 PM - 9:00 PM教会将举办圣诞夜烛光晚会，有福音舞剧重演圣诞故事，并有讚美诗歌和信息，以中英双语举行。盼望你邀请亲友参加，一起庆祝我们的救主诞生！

4. 国语同步查经一月份前三週的计划：

1）1/6週六上午10AM于大堂底层举办国语讲座，内容是“如何分辨异教、异端和极端的教导”，欢迎参加。

2）1 / 12-13（週五至週六）和平培训课程 (Peacemaking Training Program) 将在教会以国语举办，详情稍后公佈。

3）1/20週六上午10AM将开始第一堂预查经，查考以弗所书。查经时间表将很快公佈。

5. 教会通讯录的更正页已经印好，请在大堂前厅领取，插入您现有的2017教会通讯录中。有问题请联繫教会行政。

6.新年第一季的国语主日学将于1月7日开始，具体课程安排请见此程序单背面，欢迎参加。

7. "All In"宣教活动：你知道宣教的需要，但你能做些什麽呢？宣道会将于2月17日8:30AM-5:00PM在Silver Springs举办为期一天的活动，为使人了解现今的机会，并了解你现在可以做些什麽，以做好准备。有意者请与朱迪文牧师联繫报名。

12/17/2017

1.让我们在主裡欢迎区监督Doug Conley 牧师和各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2. 下週主日(24日)上午10时，教会将举行圣诞节主日三堂联合崇拜，午餐和所有成人主日学暂停一次。晚上7:30 PM - 9:00 PM将举办圣诞夜烛光晚会，有福音舞剧重演圣诞故事，并有讚美诗歌和信息，以中英双语举行。盼望你邀请亲友参加，一起庆祝我们的救主诞生！

3.感谢神赐给我们在音乐和崇拜事工忠心委身服事的众弟兄姊妹。如果您是GCAC的会员，就有机会参与教会2018年国语崇拜的主席、翻译、招待、中文诗班和国语讚美小组的事奉，通过敬拜事工，参与神国的建造。有兴趣者请与余嘉玲姊妹联繫( yuchialin7@gmail.com)。

4.教会将在1月6日上午10AM于大堂底层举办国语讲座，内容是“如何分辨异教、异端和极端的教导”，欢迎参加。

5.和平培训课程(Peacemaking Training Program)将于1月12-13日（週五至週六）在教会以国语举办，详情稍后公佈。请弟兄姊妹预备心参加。

6.朱迪文(Stephen Zuber)按牧典礼将于2月3日週六下午2时在教会举行，欢迎弟兄姐妹齐来参加，致贺并勉励朱牧师。

7. 教会2017年通讯录将发佈更正页。若您是今年新来教会的家庭，或是在年内有过人口、地址或通讯方式的更新，尚未通知教会办公室，请联繫招待，或接洽教会秘书 Doris (gcacmd@comcast.net, 240-888-7338)。

12/10/2017

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2.诚挚邀请您参加GCAC在12月24日7:30 PM - 9:00 PM举办的2017年圣诞夜烛光晚会！晚会有福音舞剧重演圣诞故事，并有讚美诗歌和信息，以中英双语举行。盼望你邀请亲友参加，一起庆祝我们的救主诞生！

3.感谢神赐给我们在音乐和崇拜事工忠心委身服事的众弟兄姊妹。如果您是GCAC的会员，就有机会参与教会2018年国语崇拜的主席、翻译、招待、中文诗班和国语讚美小组的事奉，通过敬拜事工，参与神国的建造。有兴趣者请与余嘉玲姊妹联繫( yuchialin7@gmail.com)。

4.教会将在1月6日上午10AM于大堂底层举办国语讲座，内容是“如何分辨异教、异端和极端的教导”，欢迎参加。

5.和平培训课程(Peacemaking Training Program)将于1月12-13日（週五至週六）在教会以国语举办，详情稍后公佈。请弟兄姊妹预备心参加。

6. 理事会每月例会将于今日下午1:15PM召开。上月理事会的会议纪要见背面。

7. 教会2017年通讯录将发佈更正页。若您是今年新来教会的家庭，或是在年内有过人口、地址或通讯方式的更新而尚未通知教会办公室，请填写插页，交给招待。若需要事先浏览通讯录，请在前厅联繫招待，或接洽教会秘书 Doris (gcacmd@comcast.net, 240-888-7338)。

12/3/2017

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2.诚挚邀请您参加GCAC在12月24日7:30 PM - 9:00 PM举办的2017年圣诞夜烛光晚会！晚会有福音舞剧重演圣诞故事，并有讚美诗歌和信息，以中英双语举行。盼望你邀请亲友参加，一起庆祝我们的救主诞生！

3.感谢神赐给我们在音乐和崇拜事工忠心委身服事的众弟兄姊妹。如果您是GCAC的会员，就有机会参与教会2018年国语崇拜的主席、翻译、招待、中文诗班和国语讚美小组的事奉，通过敬拜事工，参与神国的建造。有兴趣者请与余嘉玲姊妹联繫( yuchialin7@gmail.com)。

4.教会的2018年曆上週已开始发放。我们在年曆的最后一页附上了GCAC的2018年行事曆，有教会各项主要活动的日期，如联合崇拜，会员大会，AWANA起始时间等。请在大堂前厅自由领取，赠送亲友。

5.午餐服事明年1-6月的登记单已经张贴于楼下的午餐服务区的佈告栏上，欢迎弟兄姐妹踊跃签名登记。

6.我们鼓励大家在崇拜时尽量在主堂就坐。迟到者请安静地进入主堂，或洽招待，帮助寻找座位，请勿自行佔用主堂后面的两个特别房间，即使内有空位。按规定，其中较小的房间是给哺乳的母亲及其三岁以下的孩子使用，另一个是给有小小孩的家庭及有特别需要者使用。

7.恭喜朱迪文牧师通过了宣道会的按牧考试。按牧典礼将择期举行，敬请期待。

8.英语圣诞节目Let us Adore将于明晚7时在GCAC举行，由基督教德国镇中国教会邀请WOL Revive Band乐队主办。他们是一群对福音充满热情、并用自己的才能传福音的十个年轻人。节目包括现代圣诞礼拜歌曲、传统圣诞歌曲、无伴奏合唱，见证、短剧和简短的福音讲道。整个节目大约需要75分钟，採互动形式，内容振奋人心，其中一首歌曲也将邀请孩子们参与演唱，欢迎参加。

11/26/2017

1.让我们在主裡欢迎刘健全牧师和各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2.诚挚邀请您参加GCAC在12月24日7:30 PM - 9:00 PM举办的2017年圣诞夜烛光晚会！晚会有福音舞剧重演圣诞故事，并有讚美诗歌和信息，以中英双语举行。盼望你邀请亲友参加，一起庆祝我们的救主诞生！

3.教会的2018年曆上週已开始发放。今年我们在年曆的最后一页附上了GCAC的2018年行事曆，有教会各项主要活动的日期，如联合崇拜，会员大会，AWANA起始时间等。请会众至大堂自由领取，赠送亲友。

4.午餐服事尚缺大量人手，欢迎踊跃登记服事。明年1-3月的登记单已经张贴于楼下的午餐服务区的佈告栏上。

5.我们鼓励大家在崇拜时尽量在主堂就坐。迟到者请安静地进入主堂，或洽招待，帮助寻找座位，请勿自行佔用主堂后面的两个特别房间，即使内有空位。按规定，其中较小的房间是给哺乳的母亲及其三岁以下的孩子使用，另一个是给有小小孩的家庭及有特别需要者使用。

6.恭喜朱迪文牧师通过了宣道会的按牧考试。按牧典礼将择期举行，敬请期待。

7.英语圣诞节目Let us Adore将于12月4日週一晚7时在GCAC举行，由基督教德国镇中国教会邀请WOL Revive Band乐队主办。他们是一群对福音充满热情、并用自己的才能传福音的十个年轻人。节目包括现代圣诞礼拜歌曲、传统圣诞歌曲、无伴奏合唱，见证、短剧和简短的福音讲道。整个节目大约需要75分钟，採互动形式，内容振奋人心，其中一首歌曲也将邀请孩子们参与演唱，欢迎参加。

8.华府地区跨教会华人职场基督徒团契(Workplace Fellowship)将于12月2日週六下午2-4时借用马利兰中华圣经教会盖城堂聚会（18757 N. Frederick Ave. Gaithersburg, MD 20879）。这次将由汤传哲牧师分享「职场禾田的再思」信息，着重在职场如何传福音；之后汤师母也有简短的带领经验分享。欢迎大家踊跃参加。

11/19/2017

1.让我们在主裡欢迎各位朋友来宾。愿恩惠平安从我们的父神并主耶稣基督归于您。首次来教会的朋友：敬请填妥来宾资料卡交给招待，以便日后联络。请在崇拜后留步, 并请参加主日学后, 共享午餐爱宴。

2.厦门短宣队将于今日在国语和英语崇拜（下週主日在粤语崇拜）结束后，向会众做简短的感恩见证。愿主因着他们的经历，激励并祝福更多的人。

3.教会的2018年曆今日开始发放。今年我们在年曆的最后一页附上了GCAC的2018年行事曆，有教会各项主要活动的日期，如联合崇拜，会员大会，AWANA起始时间等。请会众至大堂领取，一家一份。

4. 诚挚邀请您参加GCAC在12月24日7:30 PM - 9:00 PM举办的2017年圣诞夜烛光晚会！晚会有福音舞剧重演圣诞故事，并有讚美诗歌和信息，以中英双语举行。盼望你邀请亲友参加，一起庆祝我们的救主诞生！

5.午餐服事尚缺大量人手，欢迎踊跃登记服事。登记单张贴于楼下的午餐服务区的佈告栏上。

6.教会办公室将在感恩节期间(本週四和週五，11/23-24)暂停对外开放。

7.友情提醒：在崇拜时，我们鼓励大家尽量在主堂就坐。迟到者请安静地进入主堂，或洽招待，帮助寻找座位，请勿自行佔用主堂后面的两个特别房间，即使内有空位。按规定，其中较小的房间是给哺乳的母亲及其三岁以下的孩子使用，另一个是给有小小孩的家庭及有特别需要者使用。

...

日期

報告事項

4/22/2018

1. 讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡，交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2. 讓我們在主裡面歡迎新會員：國粵語組新受洗的鍾子政弟兄、余秋玲姊妹、Jason Ho弟兄、金弟兄、金姊妹，和轉會的吳為民弟兄、宋超姊妹、戴詠梅姊妹。

3. 本月是粵語和英語語敬拜事工感恩月。教會向全體事工組表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹以感恩的心問候您周圍的同工，並積極參與。更多內容見程序單背面，詳洽李沁軒弟兄。

4. 教會春季大掃除將於本週六4月28日9AM-2PM舉行，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。詳見大堂公告欄，或請洽劉叔通弟兄。

5. 教會2018年度退修會將於5月25-28日在天峰閣營地舉辦，詳見大堂公告欄。報名登記已經開始，登記表可在大堂前廳領取。詳洽張海風長老。

6. 教會2018年暑期聖經學校將於6月18-22日舉辦，名額限80位兒童，從學前班到五年級（preschoolers to 5th graders) 。今日起開始受理報名。登記表可在大堂前廳領取，或在教會網站gcacmd.org下載,填寫後請交給註冊同工Jessica Chang姊妹(jessicaschang@gmail.com)。報名參加事奉的志工，請填妥報名表後交給Chris Lee 李沁軒弟兄 (chrislee1988@gmail.com)。

4/13/2018

1. 讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡，交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2. 讓我們在主裡面歡迎新會員：國粵語組新受洗的鍾子政弟兄、余秋玲姊妹、Jason Ho弟兄、金弟兄、金姊妹，和轉會的吳為民弟兄、宋超姊妹、戴詠梅姊妹。

3. 本月是粵語和英語語敬拜事工感恩月。教會向全體事工組表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹以感恩的心問候您周圍的同工，並積極參與。更多內容見程序單背面，詳洽李沁軒弟兄。

4.教會春季大掃除將於4月28日9AM-2PM舉行，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。詳見大堂公告欄，或請洽劉叔通弟兄。

5.教會2018年度退修會將於5月25-28日在天峰閣營地舉辦，詳見大堂公告欄。報名登記已經開始，登記表可在大堂前廳領取。詳洽張海風長老。

6.教會2018年暑期聖經學校將於6月18-22日舉辦，名額限80位兒童，從學前班到五年級（preschoolers to 5th graders) 。今日起開始受理報名。登記表可在大堂前廳領取，或在教會網站gcacmd.org下載,填寫後請交給註冊同工Jessica Chang姊妹(jessicaschang@gmail.com)。報名參加事奉的志工，請填妥報名表後交給Chris Lee 李沁軒弟兄 (chrislee1988@gmail.com)。

4/8/2018

1. 讓我們在主裡歡迎高榮德牧師和各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。

2. 首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡，交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 參加主日學後, 共享午餐愛宴.

3. 第二季度國語主日學 (4至6月) 今日開學，詳見插頁。

4. 本月是粵語和英語語敬拜事工感恩月。教會向全體事工組表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹以感恩的心問候您周圍的同工，並積極參與。更多內容見程序單背面，詳洽李沁軒弟兄。

5. 教會春季大掃除將於4月28日9AM-2PM舉行，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。詳見插頁。

6.教會2018年度退修會將於5月25-28日在天峰閣營地舉辦，詳見大堂公告欄。報名登記已經開始，登記表可在大堂前廳領取。詳洽張海風長老。

3/25/2018

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2.下週主日是復活節三堂聯合崇拜，所有成人主日學暫停一次。下週末教會活動的詳情見插頁, 請邀請親友參加。

3.本月是國語敬拜事工感恩月。教會向全體事工組表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹以感恩的心問候您周圍的同工，並且積極參與。更多內容見背面，或洽余嘉玲姊妹。

4.青少年事工組：宣道會將於4月27-29日主辦本區的青少年退修會，有意為青少年子女報名的家長，請洽李沁軒弟兄。

5.教會2018年度退修會將於5月25-28日在天峰閣營地舉辦，報名登記即將開始。詳見大堂公告欄，或聯繫張海風長老。

6.暑期聖經學校 (VBS) 將於6月18-22日在教會舉辦，歡迎弟兄姊妹參與服事，其中的學生可以得到SSL社會服務時間。有意報名者，請在大堂前廳領取登記單，填寫後交給招待。詳洽余嘉玲姊妹。

7. 第二季度國語主日學 (4至6月)將於4月8日開學，每週主日上課。

3/18/2017

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2.教會的新會員班今日開課，地點在樓下13B教室。有意加入教會或轉會的弟兄姊妹，請洽丁原滄長老報名上課。

3.禮拜天的午餐服事已改用在網站上登記。志願登記表和細節已經電郵給各團契小組。有意服事者請洽各團契小組長，或聯繫張海風長老。

4.本月是國語敬拜事工感恩月。教會向全體事工組表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹以感恩的心問候您周圍的同工，並且積極參與。更多內容見背面，或洽余嘉玲姊妹。

5.教會2018年度退修會將於5月25-28日在天峰閣營地舉辦，詳見插頁，報名登記即將開始。有問題請聯繫張海風長老。

6.暑期聖經學校(VBS)將於6月18-22日在教會舉辦，歡迎弟兄姊妹參與服事，其中的學生可以得到SSL社會服務時間。有意報名者請在大堂前廳領取登記單，填寫後交給招待。詳洽余嘉玲姊妹。

3/11/2018

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2.教會的新會員班將於下週主日(18日)開課，地點在樓下13B教室。有意加入教會或轉會的弟兄姊妹，請洽丁原滄長老報名上課。

3.今天中午 12:40 PM，請所有國語團契小組負責同工到團契中心大廳，用20分鐘認識宣道會信仰準則。

4.禮拜天午餐服事志願登記表，已改用在網站上登記。細節已經電郵給各團契小組。網址如下：gcacmd.org

5.本月是國語敬拜事工感恩月。教會向全體事工組表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹以感恩的心問候您周圍的同工，並且積極參與。更多內容見背面，或洽余嘉玲姊妹。

6. 教會的2018年宣教計劃見教會網站或大堂公告欄。其中6月9-16日的土耳其短宣隊將於本月15日截止報名，有意參加者請盡快聯繫丁原滄長老。十月份的廈門和多倫多短宣也將於4月15日截止報名。

7.教會2018年度退修會將於5月25-28日在天峰閣營地舉辦，詳情稍後公佈，請大家預留時間參加。

8.美國家庭更新協會的國語恩愛夫婦營將於6月1-3日在馬里蘭的 Adamstown舉辦，今日主日崇拜結束後，將有專員詳細介紹，報名表見插頁。更多信息見www.cffcusa.org/blank-9

9. 今年暑期聖經學校(VBS)將於6月18-22日在教會舉辦，歡迎弟兄姊妹參與服事，有意報名者請聯繫余嘉玲姊妹，或填寫插頁，放在奉獻盤。

3/4/2018

讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

教會的新會員班將於3月18日開課，地點在樓下13B教室。有意加入教會或轉會的弟兄姊妹，請洽張海風長老報名。

宣教委員會已公佈2018年宣教計劃，報名請洽各短宣隊負責同工：丁原滄長老(土耳其)、孫文冠弟兄(多倫多)和劉叔通弟兄(廈門)。詳見教會網站或大堂公告欄。

教會2017年個人報稅表已於一月底寄出，請查收。如果您尚未收到，請聯繫Tony Ng（dr.tony.p.ng@gmail.com）。如果您要更改地址，請在奉獻盤上留下便條。還可在便條上註明要求一個指定的奉獻號，使統計更準確有效。財務部將非常感激。另請注意，目前可免稅的指定奉獻只有Angie Fu和the Galilee Mission兩個基金。感謝您在財政上忠心事奉神。

本月是國語敬拜事工感恩月。教會向全體事工組表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹以感恩的心問候您周圍的同工，並且積極參與。更多內容見背面，或洽余嘉玲姊妹。

宣道會將於4/27-29主辦本區青少年退修會，若你家有青少年（G 6-12），歡迎聯繫李沁軒弟兄報名。

教會2018年度退修會將於5月25-28日在天峰閣營地舉辦，詳情稍後公佈，請大家預留時間參加。

美國家庭更新協會的國語恩愛夫婦營將於6/1-3在馬里蘭的 Adamstown舉辦，報名表在大堂前廳。詳見www.cffcusa.org/blank-9

日光節約時間將於下週主日11日早晨2AM開始，屆時請把時鐘撥快一個小時。

2/25/2018

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2. 教會的春季受洗班已於上週(會員班將於3月18日) 開課，地點在樓下13B教室。預備參加4月1日春季浸禮或有意轉會的弟兄姊妹，請洽張海風長老 (haifeng_chang@yahoo.com)。

3.今日下午一時是我們與基督教德國鎮中國教會聯合舉辦的培靈會最後一場，由郭振游教授主講“平衡喜樂的人生”，歡迎參加。

4.宣教委員會已經公佈2018年宣教計劃，我們將組隊去土耳其，廈門和多倫多，報名請洽丁原滄長老、孫文冠弟兄和劉叔通弟兄。詳見教會網站gcacmd.org，或大堂公告欄。

5.教會2017年個人報稅表已於一月底寄出，請查收。如果您尚未收到，請聯繫Tony Ng（dr.tony.p.ng@gmail.com）。如果您要更改地址，請在奉獻盤上留下便條。您還可在便條上註明要求一個指定的奉獻號，使統計更準確有效。財務部將非常感激。另請注意，目前可免稅的指定奉獻只有Angie Fu和the Galilee Mission兩個基金。感謝您在財政上忠心事奉神。

6.本月是關懷事工感恩月。教會向事工組全體表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹，以感恩的心問候您周圍的關懷同工，關注並積極參與關懷事工。更多內容見背面。

7.青少年事工組：1) 宣道會將於4/27-29主辦本區的青少年退修會，詳洽李沁軒弟兄。2)上週主日，我們為Compassion Child籌款總計$510.50。感謝大家的奉獻。

8.蓋高登牧師（Dr. Gordon Cathey）的妻子Astrid最近離世歸主。蓋牧師在1997--2002年曾擔任我們的顧問牧師。Astrid曾幫助GCAC建立了單親事工。GCAC的幾位弟兄姐妹將去弗羅里達的Fort Myers參加追思禮拜。請為蓋牧師和家人代禱。

2/18/2018

1.讓我們在主裡歡迎李廷輝牧師和各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2. 教會的春季受洗班於今日(會員班將於3月18日) 開課，地點在樓下13B教室。預備參加4月1日春季浸禮或有意轉會的弟兄姊妹，請洽張海風長老 (haifeng_chang@yahoo.com)。

3.我們將於2月23日週五晚上始與基督教德國鎮中國教會聯合舉辦佈道會，由郭振游教授主講，詳見單張。23日的國語禱告會和預查經取消，而牧師將把講義電郵給學員們。

4.宣教委員會已經公佈2018年宣教計劃，我們將組隊去土耳其，廈門和多倫多，報名請洽丁原滄長老、孫文冠弟兄和劉叔通弟兄。詳見大堂公告欄。

5.教會2017年個人報稅表已於一月底寄出，請查收。如果您尚未收到，請聯繫Tony Ng（dr.tony.p.ng@gmail.com）。如果您要更改地址，請在奉獻盤上留下便條。您還可在便條上註明要求一個指定的奉獻號，使統計更準確有效。財務部將非常感激。另請注意，目前可免稅的指定奉獻只有Angie Fu和the Galilee Mission兩個基金。感謝您在財政上忠心事奉神。

6.本月是關懷事工感恩月。教會向事工組全體表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹，以感恩的心問候您周圍的關懷同工，關注並積極參與關懷事工。更多內容見背面。

7.如果您家有今年畢業的高中生，並願意參加6月29日教會舉辦的Senior Banquet, 請洽李沁軒弟兄報名。又青少年事工組今日正在為Compassion Child籌款，歡迎參加。

2/11/2018

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2.宣道會主席John Stumbo來鴻：去年，我走遍世界，見證了神如何信實地召喚自己的兒女，並宣道會大家庭各教會合神心意的奉獻，支持大使命基金。附上宣教士的錄影請播放。GCAC在2017年的奉獻總額達$76,379，超過了預算($60,000)。願你們在2018年得到神最豐盛的祝福！

3.本月是關懷事工感恩月。教會向事工組全體表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹，以感恩的心問候你周圍的關懷同工，關注並積極參與關懷事工。

4. All In是宣道會將於2月17日8:30AM-5:00PM在Silver Springs舉辦介紹現今宣教機會的活動，我們教會將有十多位弟兄姊妹參加。明日報名截止，有意者請速洽何牧師或朱牧師，或直接上網註冊：beaconyouth.weebly.com/all-in-2018.html

5.教會的春季受洗班將於2月18日 (會員班於3月18日) 在樓下13B教室開課。預備參加4月1日春季浸禮或有意轉會的弟兄姊妹，請洽張海風長老 (haifeng_chang@yahoo.com)。

6.我們將於2月23日週五晚上，在教會與基督教德國鎮中國教會聯合舉辦佈道會，由郭振游教授主講，詳情稍後公佈。

7.如果你家有今年畢業的高中生，並願意參加6月29日教會舉辦的Senior Banquet, 請洽李沁軒弟兄報名。又青少年事工組即將在下個主日為Compassion Child籌款，請預備心參加。

2/4/2018

1.讓我們在主裡歡迎鍾家強牧師和各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2.朱迪文牧師(Rev. Stephen Zuber)已於昨日正式接受按牧，歡迎弟兄姐妹在主裡面繼續代禱，並給朱牧師送上鼓勵。

3.教會的宣教年會正舉行。今日是宣教主日，上午有國粵語兩堂的聯合崇拜和英文的崇拜。週一至週三有宣教士Sue 和John在各團契分享他們在海外服事的經歷，特別在週三晚上，歡迎參加，詳見插頁。

4.因宣教年會，本月聖餐將改期在第二個主日 (11日)舉行。

5.本月是關懷事工感恩月。教會向事工組全體表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹，以感恩的心問候你周圍的關懷同工，關注並積極參與。更多內容見背面，詳洽牧師長老或Eva姐妹。

6. 教會的春季受洗班將於2月18日 (會員班於3月18日) 在樓下13B教室開課。預備參加4月1日春季浸禮或有意轉會的弟兄姊妹，請洽張海風長老 (haifeng_chang@yahoo.com)。

7.我們將於2月23日週五晚上，在教會與基督教德國鎮中國教會聯合舉辦佈道會，由郭振遊教授主講，詳情稍後公佈。

1/28/2018

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2.朱迪文(Stephen Zuber)按牧典禮將於2月3日週六下午2時在教會舉行，歡迎弟兄姐妹齊來參加，致賀並勉勵朱牧師。

3.教會的宣教年會將於2月4-8日舉行。4日是宣教主日，上午10時將有國粵語兩堂的聯合崇拜，由Rev. James Chung 鍾家強牧師帶領。宣教士Sue 和John將在5-8日(週一至週三) 在各團契分享他們在海外服事的經歷。詳見插頁。

4.因宣教年會，二月的聖餐將改期在第二個主日 (11日)舉行。

5.本月是青少年事工感恩月。教會向事工組全體表示感謝。我們鼓勵弟兄姊妹，以感恩的心，問候你周圍的青少年同工，並獻上代禱和祝福。青少年事工的代禱事項見背面。

6.教會將於2月23日週五晚上，與基督教德國鎮中國教會聯合舉辦佈道會，由郭振遊教授主講，詳情稍後公佈。

7.最近開始的Alpha外展活動每週三6:45PM在Kentland的Batik餐館舉行。這是一個很好的機會，可以邀請你的朋友來，在非教會的場合，談論福音。詳洽朱迪文傳道。

8.國語主日學教室有如下變動：新約希伯來書班改在教會辦公室，禱告培訓班改在團契中心車庫改建教室。多謝弟兄姊妹的配合！

9.王劍雄(Peter Wong)弟兄1/11- 3/29每週四晚8:00-9:30pm, 在他家中舉辦春季舞蹈班，GCAC會眾費用全免。詳洽peterwongdanceco@gmail.com。

1/14/2018

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2.經理事會批准，我們設立了新的指定基金，資助中華加利利海外宣教團的兩對宣教士夫婦在國外一年。籌款目標為一萬美元，未用盡或超出的部分將轉入2018年宣教基金。如果您有感動支持，請在奉獻支票上註明“加利利”字樣。

3.本週六20日上午10AM，國語同步查經的預查經將第一次查考以弗所書。查經時間表見右頁。

4.Alpha外展活動將於1月17日週三6:45PM在Kentland的Batik餐館舉行。這是一個很好的機會，可以邀請你的朋友在非教會的場合談論福音。詳洽朱迪文傳道。

5.宣道會將於2月17日8:30AM-5:00PM在Silver Spring舉辦為期一天的All In宣教活動，為使人了解現今的機會，並了解你現在可以做些什麼，以做好準備。詳洽朱迪文牧師。

6.教會的2018年整體事工安排和理事會十二月的會議紀要見大堂公告欄。

7.理事會退修會將於本週六20日在教會辦公室舉行。

12/31/2017

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2. 國語同步查經一月份前三週的計劃：

• 1/6週六上午10AM於大堂底層舉辦國語講座，內容是“如何分辨異教、異端和極端的教導”，歡迎參加。

• 1 / 12-13（週五至週六）和平培訓課程 (Peacemaking Training Program) 將在教會以國語舉辦，詳情稍後公佈。

• 1/20週六上午10AM將開始第一堂預查經，查考以弗所書。查經時間表見右頁。

3. 教會通訊錄的更正頁已經印好，請在大堂前廳理事會公告牌下領取，插入您現有的2017教會通訊錄。詳洽教會行政。

4. All In宣教活動：你知道宣教的需要，但你能做些什麼呢？宣道會將於2月17日8:30AM-5:00PM在Silver Springs舉辦為期一天的活動，為使人了解現今的機會，並了解你現在可以做些什麼，以做好準備。詳情請與朱迪文牧師聯繫。

5. 何牧師今日外出，在樂道堂事奉。

明天是元旦，教會辦公室將不對外開放。

6. 新年第一季的國語主日學將於1月7日開始，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。

12/24/2017

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2. 因聖誕假期，今日午餐和所有成人主日學暫停一次。27日週三聯合禱告會暫停一次。25日和1日教會辦公室不對外開放。

3. 今晚7:30 PM - 9:00 PM教會將舉辦聖誕夜燭光晚會，有福音舞劇重演聖誕故事，並有讚美詩歌和信息，以中英雙語舉行。盼望你邀請親友參加，一起慶祝我們的救主誕生！

4. 國語同步查經一月份前三週的計劃：

1）1/6週六上午10AM於大堂底層舉辦國語講座，內容是“如何分辨異教、異端和極端的教導”，歡迎參加。

2）1 / 12-13（週五至週六）和平培訓課程 (Peacemaking Training Program) 將在教會以國語舉辦，詳情稍後公佈。

3）1/20週六上午10AM將開始第一堂預查經，查考以弗所書。查經時間表將很快公佈。

5. 教會通訊錄的更正頁已經印好，請在大堂前廳領取，插入您現有的2017教會通訊錄中。有問題請聯繫教會行政。

6.新年第一季的國語主日學將於1月7日開始，具體課程安排請見此程序單背面，歡迎參加。

7. "All In"宣教活動：你知道宣教的需要，但你能做些什麼呢？宣道會將於2月17日8:30AM-5:00PM在Silver Springs舉辦為期一天的活動，為使人了解現今的機會，並了解你現在可以做些什麼，以做好準備。有意者請與朱迪文牧師聯繫報名。

12/17/2017

1.讓我們在主裡歡迎區監督Doug Conley 牧師和各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2. 下週主日(24日)上午10時，教會將舉行聖誕節主日三堂聯合崇拜，午餐和所有成人主日學暫停一次。晚上7:30 PM - 9:00 PM將舉辦聖誕夜燭光晚會，有福音舞劇重演聖誕故事，並有讚美詩歌和信息，以中英雙語舉行。盼望你邀請親友參加，一起慶祝我們的救主誕生！

3.感謝神賜給我們在音樂和崇拜事工忠心委身服事的眾弟兄姊妹。如果您是GCAC的會員，就有機會參與教會2018年國語崇拜的主席、翻譯、招待、中文詩班和國語讚美小組的事奉，通過敬拜事工，參與神國的建造。有興趣者請與余嘉玲姊妹聯繫( yuchialin7@gmail.com)。

4.教會將在1月6日上午10AM於大堂底層舉辦國語講座，內容是“如何分辨異教、異端和極端的教導”，歡迎參加。

5.和平培訓課程(Peacemaking Training Program)將於1月12-13日（週五至週六）在教會以國語舉辦，詳情稍後公佈。請弟兄姊妹預備心參加。

6.朱迪文(Stephen Zuber)按牧典禮將於2月3日週六下午2時在教會舉行，歡迎弟兄姐妹齊來參加，致賀並勉勵朱牧師。

7. 教會2017年通訊錄將發佈更正頁。若您是今年新來教會的家庭，或是在年內有過人口、地址或通訊方式的更新，尚未通知教會辦公室，請聯繫招待，或接洽教會秘書 Doris (gcacmd@comcast.net, 240-888-7338)。

12/10/2017

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2.誠摯邀請您參加GCAC在12月24日7:30 PM - 9:00 PM舉辦的2017年聖誕夜燭光晚會！晚會有福音舞劇重演聖誕故事，並有讚美詩歌和信息，以中英雙語舉行。盼望你邀請親友參加，一起慶祝我們的救主誕生！

3.感謝神賜給我們在音樂和崇拜事工忠心委身服事的眾弟兄姊妹。如果您是GCAC的會員，就有機會參與教會2018年國語崇拜的主席、翻譯、招待、中文詩班和國語讚美小組的事奉，通過敬拜事工，參與神國的建造。有興趣者請與余嘉玲姊妹聯繫( yuchialin7@gmail.com)。

4.教會將在1月6日上午10AM於大堂底層舉辦國語講座，內容是“如何分辨異教、異端和極端的教導”，歡迎參加。

5.和平培訓課程(Peacemaking Training Program)將於1月12-13日（週五至週六）在教會以國語舉辦，詳情稍後公佈。請弟兄姊妹預備心參加。

6. 理事會每月例會將於今日下午1:15PM召開。上月理事會的會議紀要見背面。

7. 教會2017年通訊錄將發佈更正頁。若您是今年新來教會的家庭，或是在年內有過人口、地址或通訊方式的更新而尚未通知教會辦公室，請填寫插頁，交給招待。若需要事先瀏覽通訊錄，請在前廳聯繫招待，或接洽教會秘書 Doris (gcacmd@comcast.net, 240-888-7338)。

12/3/2017

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2.誠摯邀請您參加GCAC在12月24日7:30 PM - 9:00 PM舉辦的2017年聖誕夜燭光晚會！晚會有福音舞劇重演聖誕故事，並有讚美詩歌和信息，以中英雙語舉行。盼望你邀請親友參加，一起慶祝我們的救主誕生！

3.感謝神賜給我們在音樂和崇拜事工忠心委身服事的眾弟兄姊妹。如果您是GCAC的會員，就有機會參與教會2018年國語崇拜的主席、翻譯、招待、中文詩班和國語讚美小組的事奉，通過敬拜事工，參與神國的建造。有興趣者請與余嘉玲姊妹聯繫( yuchialin7@gmail.com)。

4.教會的2018年曆上週已開始發放。我們在年曆的最後一頁附上了GCAC的2018年行事曆，有教會各項主要活動的日期，如聯合崇拜，會員大會，AWANA起始時間等。請在大堂前廳自由領取，贈送親友。

5.午餐服事明年1-6月的登記單已經張貼於樓下的午餐服務區的佈告欄上，歡迎弟兄姐妹踴躍簽名登記。

6.我們鼓勵大家在崇拜時盡量在主堂就坐。遲到者請安靜地進入主堂，或洽招待，幫助尋找座位，請勿自行佔用主堂後面的兩個特別房間，即使內有空位。按規定，其中較小的房間是給哺乳的母親及其三歲以下的孩子使用，另一個是給有小小孩的家庭及有特別需要者使用。

7.恭喜朱迪文牧師通過了宣道會的按牧考試。按牧典禮將擇期舉行，敬請期待。

8.英語聖誕節目Let us Adore將於明晚7時在GCAC舉行，由基督教德國鎮中國教會邀請WOL Revive Band樂隊主辦。他們是一群對福音充滿熱情、並用自己的才能傳福音的十個年輕人。節目包括現代聖誕禮拜歌曲、傳統聖誕歌曲、無伴奏合唱，見證、短劇和簡短的福音講道。整個節目大約需要75分鐘，採互動形式，內容振奮人心，其中一首歌曲也將邀請孩子們參與演唱，歡迎參加。

11/26/2017

1.讓我們在主裡歡迎劉健全牧師和各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2.誠摯邀請您參加GCAC在12月24日7:30 PM - 9:00 PM舉辦的2017年聖誕夜燭光晚會！晚會有福音舞劇重演聖誕故事，並有讚美詩歌和信息，以中英雙語舉行。盼望你邀請親友參加，一起慶祝我們的救主誕生！

3.教會的2018年曆上週已開始發放。今年我們在年曆的最後一頁附上了GCAC的2018年行事曆，有教會各項主要活動的日期，如聯合崇拜，會員大會，AWANA起始時間等。請會眾至大堂自由領取，贈送親友。

4.午餐服事尚缺大量人手，歡迎踴躍登記服事。明年1-3月的登記單已經張貼于樓下的午餐服務區的佈告欄上。

5.我們鼓勵大家在崇拜時盡量在主堂就坐。遲到者請安靜地進入主堂，或洽招待，幫助尋找座位，請勿自行佔用主堂後面的兩個特別房間，即使內有空位。按規定，其中較小的房間是給哺乳的母親及其三歲以下的孩子使用，另一個是給有小小孩的家庭及有特別需要者使用。

6.恭喜朱迪文牧師通過了宣道會的按牧考試。按牧典禮將擇期舉行，敬請期待。

7.英語聖誕節目Let us Adore將於12月4日週一晚7時在GCAC舉行，由基督教德國鎮中國教會邀請WOL Revive Band樂隊主辦。他們是一群對福音充滿熱情、並用自己的才能傳福音的十個年輕人。節目包括現代聖誕禮拜歌曲、傳統聖誕歌曲、無伴奏合唱，見證、短劇和簡短的福音講道。整個節目大約需要75分鐘，採互動形式，內容振奮人心，其中一首歌曲也將邀請孩子們參與演唱，歡迎參加。

8.華府地區跨教會華人職場基督徒團契(Workplace Fellowship)將於12月2日週六下午2-4時借用馬利蘭中華聖經教會蓋城堂聚會（18757 N. Frederick Ave. Gaithersburg, MD 20879）。這次將由湯傳哲牧師分享「職場禾田的再思」信息，著重在職場如何傳福音；之後湯師母也有簡短的帶領經驗分享。歡迎大家踴躍參加。

11/19/2017

1.讓我們在主裡歡迎各位朋友來賓。願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於您。首次來教會的朋友：敬請填妥來賓資料卡交給招待，以便日後聯絡。請在崇拜後留步, 並請參加主日學後, 共享午餐愛宴。

2.廈門短宣隊將於今日在國語和英語崇拜（下週主日在粵語崇拜）結束後，向會眾做簡短的感恩見證。願主因著他們的經歷，激勵並祝福更多的人。

3.教會的2018年曆今日開始發放。今年我們在年曆的最後一頁附上了GCAC的2018年行事曆，有教會各項主要活動的日期，如聯合崇拜，會員大會，AWANA起始時間等。請會眾至大堂領取，一家一份。

4. 誠摯邀請您參加GCAC在12月24日7:30 PM - 9:00 PM舉辦的2017年聖誕夜燭光晚會！晚會有福音舞劇重演聖誕故事，並有讚美詩歌和信息，以中英雙語舉行。盼望你邀請親友參加，一起慶祝我們的救主誕生！

5.午餐服事尚缺大量人手，歡迎踴躍登記服事。登記單張貼于樓下的午餐服務區的佈告欄上。

6.教會辦公室將在感恩節期間(本週四和週五，11/23-24)暫停對外開放。

7.友情提醒：在崇拜時，我們鼓勵大家盡量在主堂就坐。遲到者請安靜地進入主堂，或洽招待，幫助尋找座位，請勿自行佔用主堂後面的兩個特別房間，即使內有空位。按規定，其中較小的房間是給哺乳的母親及其三歲以下的孩子使用，另一個是給有小小孩的家庭及有特別需要者使用。

...

Date

Announcements

4/22/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

English /Cantonese Worship Ministry Appreciation Month: In 2018, we are naming every month as the Appreciation Month for some GCAC’s church ministries. May brothers and sisters be reminded to give thanks to God and to pray for these ministries. For details, please refer to the back of this page, or contact Brother Chris Lee.

2018 GCAC Spring Cleanup will be held this Saturday from 9AM-2PM. For details, please contact Brother Tung Lau.

2018 GCAC Retreat will be held from May 25-28 at Skycroft. The registration forms can be picked up from the lobby. For details, please contact Rev. Stephen Zuber.

2018 VBS will be held at GCAC from June 18-22. Registration opens today for children from pre-K to 5th grade. GCAC's VBS can accept at most 80 children, so sign up now! The registration form can be picked up from the lobby, or downloaded from gcacmd.org. For Children’s registration, please contact Sister Jessica Chang (gcacvbs@yahoo.com), and for Volunteer’s registration, contact Brother Chris Lee (chrislee1988@gmail.com).

4/13/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

English /Cantonese Worship Ministry Appreciation Month: In 2018, we are naming every month as the Appreciation Month for some GCAC’s church ministries. May brothers and sisters be reminded to give thanks to God and to pray for these ministries. For details, please refer to the back of this page, or contact Brother Chris Lee.

2018 GCAC Spring Cleanup will be held from 9AM-2PM on April 28. For details, please refer to the bulletin insert.

2018 GCAC Retreat will be held from May 25-28 at Skycroft. The registration forms can be picked up from the lobby. For details, please contact Rev. Stephen Zuber.

2018 VBS will be held in GCAC from June 18-22. We’re taking registration from today for maximum 80 Children (preschoolers to 5th graders). The registration form can be picked up from the lobby, or downloaded from gcacmd.org. Please contact sister Jessica Chang for Children’s registration, and brother Chris Lee for Volunteer’s registration, or email gcacmd@comcast.net.

4/8/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

Leader Training: We will hold our monthly training this coming Saturday, April 14, in the church office building from 1:00-3:00. Our topic this time is "Inductive Bible Study: Passage Structure", and will help us to understand Scripture in context. All are welcome; fellowship group leaders and Sunday school teachers are strongly encouraged to attend. We're looking forward to a good conversation, and look forward to seeing you there.

English /Cantonese Worship Ministry Appreciation Month: In 2018, we are naming every month as the Appreciation Month for some GCAC’s church ministries. May brothers and sisters be reminded to give thanks to God and to pray for these ministries. For details, please refer to the back of this page, or contact Brother Chris Lee.

2018 GCAC Spring Cleanup will be held from 9AM-2PM on April 28. For details, please refer to the bulletin insert.

2018 GCAC Retreat will be held from May 25-28 at Skycroft. The registration forms can be picked up from the lobby. For details, please contact Rev. Stephen Zuber.

3/25/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

The District Youth Retreat will be held from 4/27-29. Please contact Chris Lee for registration.

2018 GCAC Retreat will be held from May 25-28 at Skycroft. Registration will start soon. For details, please refer to the bulletin board in the lobby, or contact Rev. Stephen Zuber.

2018 VBS will be held in GCAC from June 18-22. If you are interested, please fill in the registration form in the lobby, drop it in the offering plate, or give it to the ushers. For details, please contact sister Chia-lin Yu.

Mandarin Worship Ministry Appreciation Month: In 2018, we are naming every month as the Appreciation Month for one of GCAC’s church ministries. May brothers and sisters be reminded to give thanks to God and to pray for this ministry. For details, please refer to the back of this page. If you have any question contact Sister Chia-lin Yu (yuchialin7@gmail.com).

Lunch Service Sign-up Sheet has been moved to online. The link and the details have been emailed to all the fellowship leaders. If you are called to serve, please contact the leaders, or Elder Hai-Feng Chang.

3/18/2017

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

Leader Training: We will hold our monthly training this coming Saturday, March 24, in the church office building from 1:00-3:00. Our topic this time is "The Art of Asking Good Questions", and will focus on the practical dynamics of leading a group. All are welcome; fellowship group leaders and Sunday school teachers are strongly encouraged to attend. We're looking forward to a good conversation, and look forward to seeing you there!

2018 GCAC Retreat will be held from May 25-28 at Skycroft. Registration will start soon. For details, please refer to the insert, or contact Rev. Stephen Zuber.

2018 VBS is recruiting helpers! It will be held in GCAC from June 18-22. If you are interested, please fill in the registration form in the lobby, drop it in the offering plate, or give it to the ushers. For details, please contact sister Chia-lin Yu.

Mandarin Worship Ministry Appreciation Month: In 2018, we are naming every month as the Appreciation Month for one of GCAC’s church ministries. May brothers and sisters be reminded to give thanks to God and to pray for this ministry. For details, please refer to the back of this page. If you have any question contact Sister Chia-lin Yu (yuchialin7@gmail.com).

Lunch Service Sign-up Sheet has been moved to online. The link and the details have been emailed to all the fellowship leaders. If you are called to serve, please contact the leaders, or Elder Hai-Feng Chang.

3/11/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

2018 STM Plan: is posted on the bulletin board in the lobby, also on the front page of gcacmd.org. The registration deadline for Turkey mission trip (6/9-16) is this Thursday, March 15. If you are interested, please contact Elder Ting ASAP.

2018 GCAC Retreat will be held from May 25-28 at Skycroft. Please mark your calendars. For details, please contact Rev. Stephen Zuber.

2018 VBS is recruiting helpers! It will be held in GCAC from June 18-22. If you are interested, please fill in the registration form, drop it in the offering plate, or give it to the ushers. For details, please contact sister Chia-lin Yu.

Mandarin Worship Ministry Appreciation Month: In 2018, we are naming every month as the Appreciation Month for one of GCAC’s church ministries. May brothers and sisters be reminded to give thanks to God and to pray for this ministry. For details, please refer to the back of this page. If you have any question contact Sister Chia-lin Yu (yuchialin7@gmail.com).

3/4/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

2018 STM Plan: This year we will have groups going to Turkey, Toronto and Xiamen. More detail is posted on the bulletin board in the lobby, also in today’s bulletin insert.

New Members Class will start at March 18. We welcome those who have already been baptized and would like to become members. If you would like to become a member, please contact Elder Billy Chang (billywchang@yahoo.com) ASAP.

2017 Donation Letters were sent out at the end of January. If you expect one but have not received it, please contact Tony Ng (dr.tony.p.ng@gmail.com). The offering counting team would appreciate if you leave notes for them in the offering plate for change of address, and request of an offering envelope number designated for you (make offering counting faster and more accurate). Please also be reminded that the only currently active tax-deductible “Designated Funds” are support for Angie Fu and the Galilee Mission. Thank you for your faithfulness in serving God financially.

Youth Group is accepting registration for the District Youth Retreat from 4/27-29. Please contact Chris Lee for more details.

Mandarin Worship Ministry Appreciation Month: In 2018, we are naming every month as the Appreciation Month for one of GCAC’s church ministries. May brothers and sisters be reminded to give thanks to God and to pray for this ministry. For details, please refer to the back of this page. If you have any question contact Sister Chialin Yu (yuchialin7@gmail.com).

2018 GCAC Retreat will be held from May 25-28 at Skycroft. Please mark your calendars. For details, please contact Rev. Stephen Zuber.

Daylight Saving Time is NEXT SUNDAY: When the local standard time is Sunday, March 11, 2018, 2:00:00 am, clocks should be turned forward one hour to 3:00:00am.

2/25/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

2018 STM Plan: This year we will have groups going to Turkey, Toronto and Xiamen. More detail is posted on the bulletin board in the lobby, also in gcacmd.org

2017 Donation Letters were sent out at the end of January. If you expect one but have not received it, please contact Tony Ng (dr.tony.p.ng@gmail.com). The offering counting team would appreciate if you leave notes for them in the offering plate for change of address, and request of an offering envelope number designated for you (make offering counting faster and more accurate). Please also be reminded that the only currently active tax-deductible “Designated Funds” are support for Angie Fu and the Galilee Mission. Thank you for your faithfulness in serving God financially.

Youth Group has raised $510.50 from the Bake Sale for our Compassion Child, Radtanamon last week. Praise the Lord! Also we are accepting registration for the District Youth Retreat from 4/27-29. Please contact Chris Lee for more details.

Care Ministry Awareness and Appreciation Month：In 2018, we are naming every month as the Appreciation Month for one of GCAC’s church ministries. May brothers and sisters be reminded to give thanks to God and to pray for this ministry. For details, please refer to the back of this page. If you have any questions, please contact Eva Jun.

Mrs. Astrid Cathey, wife of Rev. Gordon Cathey, passed away into the Lord’s presence on Feb. 15. Rev. Cathey served as our Consulting Pastor from 1997—2002. Rev. and Mrs. Cathey served us with wisdom and humility, and are beloved by our congregation. Astrid was instrumental in helping us establish the single parent ministry at GCAC. A Celebration of Life service will be held on March 3 in Fort Myers, FL. Some of our congregation will travel to Florida to attend. Please remember Rev. Cathey and their two children, Carolyn and Lee, in your prayers.

2/18/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

2018 STM Plan: Missions Committee will present GCAC’s 2018 Short Term Mission Plan after today’s service. This year we will have groups going to Turkey, Toronto and Xiamen. If you are interested, please contact brother Wen Sun, Elder Ting or Brother Tung Lau. More detail is posted on the bulletin board in the lobby.

2017 Donation Letters were sent out at the end of January. If you expect one but have not received it, please contact Tony Ng (dr.tony.p.ng@gmail.com). The offering counting team would appreciate if you leave notes for them in the offering plate for change of address, and request of an offering envelope number designated for you (make offering counting faster and more accurate). Please also be reminded that the only currently active tax-deductible “Designated Funds” are support for Angie Fu and the Galilee Mission. Thank you for your faithfulness in serving God financially.

Care Ministry Awareness and Appreciation Month：In 2018, we are naming every month as the Appreciation Month for one of GCAC’s church ministries. May brothers and sisters be reminded to give thanks to God and to pray for this ministry. For detail please turn to the back. If you have any questions, please contact Eva Jun.

Youth Group: the Youth Group will be holding a Bake Sale for our Compassion Child, Radtanamon, on 2/18/18 after church service. Each month, we raise $38 to provide for her food, shelter, education, and, most importantly, Christian education. Come support our efforts in showing love to her!

Senior Banquet: If your youth is a senior this year and plan on participating in Senior Banquet 2018, please let Chris Lee know as soon as possible. The tentative date for Senior Banquet 2018 is 6/29/18.

2/11/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

A Thank-You Letter from John Stumbo, C&MA President：As I traveled throughout the world last year, I witnessed the fruits of God’s faithfulness in gathering overlooked people to Himself. I also witnessed the faithfulness of His people in supporting this work. Last year, GCAC has given total $76,379 to Great Commission Fund and other C&MA funds, exceeding the budget ($60,000.) Thank you! Please display the attached video to your congregation. May His richest blessings resound in you throughout 2018.

All-In Registration Deadline: Tomorrow is the last day to register for the All-In missions conference! The conference will be held this coming Saturday in Silver Spring from 9AM-5PM. You can register online at beaconyouth.weebly.com/all-in-2018.html

Baptism Class will start on Sunday, February 18 to prepare candidates for our Spring Baptism that will take place on April 1st at GCAC. We would also like to welcome those who have already been baptized and would like to become members. If you would like to be baptized or become a member, please contact Elder Billy Chang (billywchang@yahoo.com).

Care Ministry Awareness and Appreciation Month：In 2018, we are naming every month as the Appreciation Month for one of GCAC’s church ministries. May brothers and sisters be reminded to give thanks to God and to pray for this ministry. For detail please turn to the back. If you have any questions, please contact Eva Jun.

Youth Group: the Youth Group will be holding a Bake Sale for our Compassion Child, Radtanamon, on 2/18/18 after church service. Each month, we raise $38 to provide for her food, shelter, education, and, most importantly, Christian education. Come support our efforts in showing love to her!

Senior Banquet: If your youth is a senior this year and plan on participating in Senior Banquet 2018, please let Chris Lee know as soon as possible. The tentative date for Senior Banquet 2018 is 6/29/18.

2/4/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

Rev. Zuber’s Ordination Ceremony was just completed yesterday. Please join us to celebrate, and give him your encouragement.

Missions：This week is GCAC's annual Missions Emphasis Week. For more details, please refer to the insert. We strongly encourage you to attend Wednesday's sessions at GCAC.

Holy Communion is postponed to 2/11, next Sunday in light of the Missions Emphasis Week.

Baptism Class will start on Sunday, February 18 to prepare candidates for our Spring Baptism that will take place on April 1st at GCAC. We would also like to welcome those who have already been baptized and would like to become members. If you would like to be baptized or become a member, please contact Elder Billy Chang (billywchang@yahoo.com).

All-In: We are excited to invite anyone who is exploring God’s call in your lives, whether into missions or in another area, to join us for the one-day All-In conference from 9:00-5:00 in Silver Spring on February 17. All are welcome, but we especially want to invite students, young adults, missions committee, people considering a career-change, and those approaching retirement to join the group from GCAC that is already registered. Registration costs $50; GCAC will happily reimburse half the cost. If the remaining $25 is an obstacle to your attending, please contact Pastor Zuber. Registration (Deadline -- 2/11) and information are available at: beaconyouth.weebly.com/all-in-2018.html.

Care Ministry Awareness and Appreciation Month：In 2018, we are naming every month as the Appreciation Month for one of GCAC’s church ministries. May brothers and sisters be reminded to give thanks to God and to pray for this ministry. For detail please turn to the back. If you have any questions, please contact Eva Jun.

1/28/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

Pastor Zuber’s Ordination Ceremony will be held at 2PM on Saturday, February 3rd. Please join us to celebrate, and give him your encouragement.

Missions’ Conference will be held from February 4-8 at GCAC. On February 4 with Rev. James Chung will be our speaker in the English service. More details will be posted soon.

Holy Communion will be postponed to 2/11 in light of the missions’ conference.

Alpha: Please pray for our Alpha outreach that has just begun at 6:45pm every Wednesday at Batik in Kentland. Alpha is a great place to invite our friends to join us as we ask questions and search for answers. This is a great opportunity to you invite your friends to a fun, non-church setting where we can talk about the gospel. Please contact Pastor Zuber for more information, or to let us know that you plan to come.

All-In: We are excited to invite anyone who is exploring God’s call in your lives, whether into missions or in another area, to join us for the one-day All-In conference from 9:00-5:00 in Silver Spring on February 17. All are welcome, but we especially want to invite students, young adults, missions committee, people considering a career-change, and those approaching retirement to join the group from GCAC that is already registered. Registration costs $50; GCAC will happily reimburse half the cost. (If the remaining $25 is an obstacle to your attending, please contact Pastor Zuber.) Registration and information are available at: beaconyouth.weebly.com/all-in-2018.html

Youth Ministry Appreciation Month：In GCAC, there are around 10-20 youth co-workers who take turns serving the youth fellowship every Friday, teaching youth Sunday school on Sundays, or leading/organizing annual activities for the teens, attending special events such as youth outings, dinners, teen retreats, or LIFE conferences, etc. They are mostly “Big Brother & Sister” young adults, high school students, parents, etc. Please greet them in person with thankfulness.

Peter Wong Dancing Class is free for GCAC members at his home. It includes 12 workshops at 8:00-9:30PM every Thursday, from 1/11 to 3/29. If you are interested in joining the class, please contact peterwongdanceco@gmail.com.

1/14/2018

We welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher.

The 2018 GCAC Ministry Assignment and the meeting summary of the December Governing Board meeting is posted on the bulletin board in the lobby.

Alpha: Please pray for our Alpha outreach will begin at 6:45 on Wednesday, January 17 at Batik in Kentland. Alpha is a great place to invite our friends to join us as we ask questions and search for answers. This is a great opportunity to you invite your friends to a fun, non-church setting where we can talk about the gospel. Please contact Pastor Zuber for more information, or to let us know that you plan to come.

Galilee Mission Designated Fund is approved by GB with a funding goal of $10,000, to raise money for the China Galilee Mission Group to financially support two missionary couples in a foreign country for one year. Unused donations, or donations in excess of the $10,000 goal, will be transferred to the 2018 Missions Fund. If you are called to support them, please mark “China Galilee” in the memo of your donation check.

GB Retreat will be held on Saturday January 20 in the GCAC office.

12/31/2017

Welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to the usher.

"All In" Missions Event: You know the need for missions, but what can you do about it? This one day event from the C&MA, 2/17 from 8:30-5:00 in Silver Springs, is all about learning about the the opportunities that are out there and finding out about what you can do now to prepare yourself to go. We'll send out registration information later, but for now save the date. Feel free to contact Pastor Zuber for more information, or to let us know you're excited about it.

Interpreter Needed：In 2018, the church will be training people to be interpreters (Chinese to English and vice-versa). If you are interested in GCAC's interpretation ministry, please contact Sister Jessica Chang (jessicaschang@gmail.com) or Sister Chia-lin Yu (yuchialin7@gmail.com).

Church Directory Correction Page is published. Please pick up a copy from the lobby, and insert it into your 2017 GCAC Church Directory.

Church office will be closed tomorrow for New Year’s Day.

12/24/2017

Welcome all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to the usher.

Christmas:

• Today is Christmas Joint Worship for celebrating the birth of Jesus Christ. Lunch and all adult Sunday school classes are canceled once.

• Christmas Eve Candlelight Service will be held from 7:30PM-9:00PM tonight. It features a Gospel dance drama retelling the Christmas story as well as a message and songs of praise. It will be in English and Chinese, so please invite your friends and family to join us in celebrating the birth of our Lord and Savior!

• United Prayer Meeting will be canceled on Wednesday, 12/27.

• Church office will be closed 12/25 and 1/1.

"All In" Missions Event: You know the need for missions, but what can you do about it? This one day event from the C&MA, 2/17 from 8:30-5:00 in Silver Springs, is all about learning about the the opportunities that are out there and finding out about what you can do now to prepare yourself to go. We'll send out registration information later, but for now save the date. Feel free to contact Pastor Zuber for more information, or to let us know you're excited about it.

Interpreter Needed：In 2018, the church will be training people to be interpreters (Chinese to English and vice-versa). If you are interested in GCAC's interpretation ministry, please contact Sister Jessica Chang (jessicaschang@gmail.com) or Sister Chia-lin Yu (yuchialin7@gmail.com).

Church Directory Correction Page is published. Please pick up a copy from the lobby, and insert it into your 2017 GCAC Church Directory.

Next Week Service Team:

Speaker: Pastor Stephen Zuber; Offertory: Joshua Chen

MC: Quon Kwan; Worship: Al Lin; Nursery：Sarah Zuber

Sound Room：Billy Chang, Judy Lau, Carrie Cheung

Ushers: Jenny Shen, Cindy Wong, Collin Wong, King Wong

12/17/2017

Welcome to all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher. You are invited to stay after the service so we can get to know you better.

Candlelight Christmas Eve: You are cordially invited to GCAC’s 2017 Christmas Eve Candlelight Service from 7:30PM-9:00PM on December 24. It features a Gospel dance drama retelling the Christmas story as well as a message and songs of praise. It will be in English and Chinese, so please invite your friends and family to join us in celebrating the birth of our Lord and Savior!

Joint Service will be held at 10AM on December 24th, next Sunday. All adult Sunday school classes and lunch will be canceled once.

Pastor Zuber’s Ordination Ceremony will be held at 2PM on February 3rd， Saturday. Please join us to celebrate, and give him your encouragement.

"All In" Missions Event: You know the need for missions, but what can you do about it? This one day event from the C&MA, 2/17 from 8:30-5:00 in Silver Springs, is all about learning about the the opportunities that are out there and finding out about what you can do now to prepare yourself to go. We'll send out registration information later, but for now save the date. Feel free to contact Pastor Zuber for more information, or to let us know you're excited about it.

Interpreter Needed：In 2018, the church will be training people to be interpreters (Chinese to English and vice-versa). If you are interested in GCAC's interpretation ministry, please contact Sister Jessica Chang (jessicaschang@gmail.com) or Sister Chia-lin Yu (yuchialin7@gmail.com).

Church Directory is published every 2 years. This year, we are not to publish a new directory, but preparing for a correction page only. If your family is new to our church, or you have any information to be added or updated, please contact church secretary Doris (gcacmd@comcast.net, 240-888-7338).

12/10/2017

Welcome to all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher. You are invited to stay after the service so we can get to know you better.

Candlelight Christmas Eve: You are cordially invited to GCAC’s 2017 Christmas Eve Candlelight Service from 7:30PM-9:00PM on December 24. It features a Gospel dance drama retelling the Christmas story as well as a message and songs of praise. It will be in English and Chinese, so please invite your friends and family to join us in celebrating the birth of our Lord and Savior!

Church Directory is published every 2 years. This year, we are not to publish a new directory, but preparing for a correction page only. If your family is new to our church, or you have any information to be added or updated, please fill out the bulletin insert and give it to the ushers. If you need to preview the 2017 Directory, please contact the ushers or the church secretary Doris (gcacmd@comcast.net, 240-888-7338).

The GB Monthly Meeting will be held this afternoon at 1:15PM. Please refer to the back page of this bulletin for the meeting summary of the last two months.

12/3/2017

Welcome to all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher. You are invited to stay after the service so we can get to know you better.

Candlelight Christmas Eve: You are cordially invited to GCAC’s 2017 Christmas Eve Candlelight Service from 7:30PM-9:00PM on December 24. It features a Gospel dance drama retelling the Christmas story as well as a message and songs of praise. It will be in English and Chinese, so please invite your friends and family to join us in celebrating the birth of our Lord and Savior!

Lunch service needs help! The volunteer sign-up sheet is already posted on the wall bulletin board next to the lunch serving table.

Quiet rooms: We kindly remind you that when service is in session, the small quiet room is for nursing mothers only; the only exception is that nursing mothers may bring in children who are under the age of 3. The other quiet room is reserved for families with young kids and others with special needs. Everyone else is encouraged to sit in the main sanctuary, even when those quiet rooms are empty. If you are late to service, elderly, or otherwise need assistance finding a seat, please allow an usher to help you.

Word of Life Christmas program “Let us Adore” is to be held tomorrow at 7:00 PM at GCAC, sponsored by the Chinese Christian Church of Germantown. The Revive Band is a group of 10 talented young people that are passionate about the Gospel. It includes contemporary Christmas worship songs, traditional Christmas songs, some Acapella music, some testimonies, a short Drama and a short Gospel presentation. The entire program will go about 75 minutes. We would also like to get your children involved in a song with us.

Congratulations to Pastor Zuber who has just passed the ordination interview. We are going to hold an ordination ceremony soon!

11/26/2017

Welcome to all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher. You are invited to stay after the service so we can get to know you better.

2018 Calendar is ready to be picked up today. This year we have attached a 2018 GCAC Event Calendar on the last page, including things like joint services, congregational meetings, AWANA, etc. Please get it from the lobby and give it to family members and friends as gift.

Candlelight Christmas Eve: You are cordially invited to GCAC’s 2017 Christmas Eve Candlelight Service from 7:30PM-9:00PM on December 24. It features a Gospel dance drama retelling the Christmas story as well as a message and songs of praise. It will be in English and Chinese, so please invite your friends and family to join us in celebrating the birth of our Lord and Savior!

Lunch service needs help! The volunteer sign-up sheet of Jan-Mar 2018 is already posted on the wall bulletin board next to the lunch serving table.

Quiet rooms: We kindly remind you that when service is in session, the small quiet room is for nursing mothers only; the only exception is that nursing mothers may bring in children who are under the age of 3. The other quiet room is reserved for families with young kids and others with special needs. Everyone else is encouraged to sit in the main sanctuary, even when those quiet rooms are empty. If you are late to service, elderly, or otherwise need assistance finding a seat, please allow an usher to help you.

Word of Life Christmas program “Let us Adore” is to be held on Monday evening, December 4 at 7:00 PM at GCAC, sponsored by the Chinese Christian Church of Germantown. The Revive Band is a group of 10 talented young people that are passionate about the Gospel. It includes contemporary Christmas worship songs, traditional Christmas songs, some Acapella music, some testimonies, a short Drama and a short Gospel presentation. It is interactive and exciting. The entire program will go about 75 minutes. We would also like to get your children involved in a song with us.

Congratulations to Pastor Zuber who has just passed the ordination interview. We are going to hold an ordination ceremony soon!

11/19/2017

Welcome to all the newcomers. If you are here for the first time, please fill out the New Visitor’s information form and give it to an usher. You are invited to stay after the service so we can get to know you better.

XM team will share their short term mission experience today after the English Sermon. May God encourage us in following Him through the sharing of what He has done.

2018 Calendar is ready to be picked up today. This year we have attached a 2018 GCAC Event Calendar on the last page, including things like joint services, congregational meetings, AWANA, etc. Please get it from the lobby, one per family.

Candlelight Christmas Eve: You are cordially invited to GCAC’s 2017 Christmas Eve Candlelight Service from 7:30PM-9:00PM on December 24. It features a Gospel dance drama retelling the Christmas story as well as a message and songs of praise. It will be in English and Chinese, so please invite your friends and family to join us in celebrating the birth of our Lord and Savior!

Lunch service needs help! The volunteer sign-up sheet is on the wall bulletin board next to the lunch serving table.

The church office will be closed for the Thanksgiving holiday for two days, from this Thursday to Friday (11/23-24).

Quiet rooms: We kindly remind you that when service is in session, the small quiet room is for nursing mothers only; the only exception is that nursing mothers may bring in children who are under the age of 3. The other quiet room is reserved for families with young kids and others with special needs. Everyone else is encouraged to sit in the main sanctuary, even when those quiet rooms are empty. If you are late to service, elderly, or otherwise need assistance finding a seat, please allow an usher to help you.

...